miércoles, 2 de diciembre de 2015

Naruto Shippuden:Sign



En la segunda parte de el anime de Naruto:Naruto Shippuden,que se puede traducir por "Naruto:Crónicas del Huracán"si no me equivoco,al igual que en la primera,las cabeceras de la serie,cambian cada cierto número de capítulos.A menudo las canciones pertenecen a grupos japoneses,como es el caso de Flow.Aquí os dejo con Sign,uno de los temas más cañeros de esta banda nipona,además,debajo os dejo la traducción al castellano de la letra (luego no digáis que no me enrollo).
¡Ah! y ya puestos,mi último dibujo de Naruto,aunque,la verdad,es que no me gusta mucho...




Me doy cuenta del dolor gritando...
y lo escucho dentro de mi cabeza
Pero seguiré adelante con esta cicatriz.
¿Puedes oírme?
¿Puedes oírme?
¿Puedes oírme?
Yo también
Está bien olvidar , está bien no sentir nada
cubrí mi corazón rasgado
No te preocupes por lastimarme , ya no hay más dolor
a pesar de estar arrastrando mis pies
mi yo perdido
se derrumba haciendo un sonido
Al darme cuenta , solo escucho el sonido del viento...
La leyenda llegó persiguiendo a la cicatriz.
Antes que el mundo sea derruido
¿Te acuerdas? Del cielo de lágrimas
Aquel dolor te protegió
Ese dolor siempre te protegió (¿Puedes oírme?)
Yo también
Más de una fuerza que no causa heridas
una bondad que no hiere
parte de esa voz parece triste
Como el deshacer de botones
el corazón y cuerpo se separan
entendiendo su corazón una vez más
la leyenda llegó persiguiendo la cicatriz
Antes que el mundo sea destruido
¿Te acuerdas? Del cielo de lágrimas
aquel dolor te protegió
Ese dolor siempre te protegió (¿Puedes oírme?)
¿Puedes oírme?
¿Puedes oírme?
¿Puedes oírme?
¿Puedes oírme?
¿Puedes oírme?
¿Puedes oírme?
Yo también
Eh encontrado , que la voz que lloraba
sin duda , es verdad , era la mía
Todo aquello era para este momento...
Desde el principio supe y estuve seguro
que no dejaría ir a mí mismo de nuevo
te has dado cuenta de la señal
aquel dolor te protegió
La leyenda llegó persiguiendo la cicatriz
No tienes nada que temer
no olvides , ¿De acuerdo? La razón para sonreír
Aquel dolor te protegió
Aquel dolor te protegió
Ese dolor siempre te protegió (¿Puedes oírme?)
¿Puedes oírme?
¿Puedes oírme?
Yo también

No hay comentarios:

Publicar un comentario